Le texte fait référence à la création littéraire en utilisant des personnages littéraires célèbres tels que Huckleberry Finn (Mark Twain), Long John Silver (R. L. Stevenson), La petite Sirène (Andersen), Le baron perché (Italo Calvino), Moby Dick (Herman Melville) ou à des auteurs célèbres dont Peter Lorre, Antoine de Saint-Exupéry et Emily Dickinson.