Mademoiselle Splinter, le professeur d'Emeline a emmené tous ses élèves au cirque. Tandis qu'elle leur explique chaque numéro, Emeline rêve et s'envole dans les airs aux côtés des trapézistes, chevauche les chevaux, dresse les tigres, s'amuse avec les clowns.
