Damien a pris une décision: il arrête de jouer! Et pourtant, le foot, il ne pense qu'à ça, il ne vit que pour ça. Depuis tout petit. Mais Damien doit se soumettre aux "dirigeants", à ceux qui ont le pouvoir. Si son avenir de footballeur est à ce prix, il prèfère arrêter les matchs. Que c'est difficile d'abandonner sa passion! Damien doit-il s'infliger un carton rouge?